PT

A –Hey CECILIA! é agora dedicada à ilustração.

Acredito na ilustração como forma de registo e interpretação das manifestações da cultura tradicional,  e como instrumento de provocação do imaginário individual.  Assim, a maioria da ilustração desenvolvida tem fortes referências ao imaginário minhoto, região extremamente rica em tradições, cores e festejos.

Entre Viana do Castelo e o Porto, estou sempre pronta para novos desafios. Por isso, não deixem de dizer um olá!

EN

-Hey CECILIA! is now devoted to illustration.

I believe that illustration is a powerful mean for recording and translating the demonstrations of the traditional culture, and as well a tool to provoke the individual imagination. Therefore most of the developed illustration is provided with strong references from Minho’s region imaginary, which is extremely rich in traditions, colours and festivities.

Between Viana do Castelo and the Porto, I’m always ready for new challenges. Say hello!


Loading